Forex

US Wall Street Crash - wyjaśniono w Chennai Slang

My Friend Irma: Irma's Inheritance / Dinner Date / Manhattan Magazine (Może 2019).

Anonim

US Wall Street Crash - wyjaśniono w języku Madras Slang

Jeśli CNN i Fox News nie zdołały udzielić ci informacji o obecnym kryzysie pieniężnym w USA, oto fragment rozmowy z Chennai !!

Rozmowa pomiędzy dwoma kierowcami z Chennai podczas uczęszczania na obchody Gandhi Jayanthi ich stowarzyszenia kierowców samochodów: Peter i Gopal.

Peter: Enna Gopal, słyszałeś o Walltax Road?

Gopal: Nie. Enna aachu? Accidentaa?

Peter: Nie, nie, nic podobnego. Droga Walltax rozbił się w zeszłym tygodniu.

Gopal: Appadiyaa? Nie miałem savaari w pobliżu tej drogi przez ostatnie 10 dni.

Peter: Nic takiego. Ta Walltax Road znajduje się w Ameryce.

Gopal: Nie, Peter. Mam regularne savaari cudzoziemców. W Ameryce jest jeden Salem, jeden Madras, ale nie Walltax Road. W Ameryce jest tylko Wall Street.

Peter: Tak, mówię tylko o Wall Street. Najnowsze wiadomości są ponownie nazywane Walltax Road. Prezydent Bush zmienił nazwę, ponieważ jest zbudowany przez opodatkowanie Amerykanów.

Gopal: Oh. Jak ta AA? Jak to się zawiesiło? Jeszcze jeden samolot Bin Ladena?

Peter: Nie, to było w 2001 roku. Tym razem banki upadły.

Gopal: Oh! Podobnie jak nasze firmy finansowe Dubaakkoor 10-15 lat temu?

Peter: Nie, nie. Znacznie większy. Banki pobierały od ludzi pieniądze i przekazywały je innym osobom na zakup ziemi i domów, ale kredytobiorcy nie zwracali pieniędzy.

Gopal: Oh, tak jak Plantacja Anubhav. Czy menedżer banku został aresztowany?

Peter: Illaypaa. (Nie, szefie). Kiedy kredytobiorcy nie spłacili, bank wziął papiery pożyczkowe i sprzedał je komuś innemu.

Gopal: Aahaa. Ippo namma route-ikku nee vandhutae. (Teraz wchodzisz na moją trasę). Madras Motor Finance i różne firmy przejmują P.Rajarathinam maathri. Musi być partia polityczna benami pieniądze.

Peter: Noo daa. Bank sprzedał papiery do jednej zagranicznej spółki.

Gopal: Seri, Seri. (OK OK). Podobnie jak nasz Sivasankaran. Podobnie jak akcje TN Mercantile Bank czy Aircell-Maxis?

Peter: Dei Gopal. Ippaddi interferuje senjaa (jeśli wtrącasz się w ten sposób), jak mogę opowiedzieć ci całą historię?

Gopal: OK paa. Będę milczeć. Opowiedz swoją historię. W każdym razie musimy stać, aż przyjdzie Chief Guest.

Peter: Widzisz, banki te najpierw wzięły pieniądze od ludzi, a potem pożyczają pieniądze innym, żeby kupić domy. Potem przeczytali raport, że ceny domów wzrosną. Tak więc banki te najpierw zgromadziły papiery pożyczek i sprzedały je drugiemu z zyskiem. Za te dodatkowe pieniądze pożyczyli trochę więcej pieniędzy i dali je innym, by kupić więcej domów. Tylko problem, ponieważ wszyscy bogaci ludzie już posiadali domy, banki zaczęły pożyczać pieniądze bezrobotnym do domów, mimo że ich dochody nie były wystarczające, aby spłacić pożyczkę.

Gopal: Przepraszam, baa. Masz na myśli dawne dni Loan Mela Ministra Poojary? Wiesz, moi wujkowie dostali się pachai kutthufied (tatooed) z 2 liśćmi i dostali Rs.1.000 pożyczki w czasie MGR? Przez cały miesiąc mogli pić z rządowych sklepów Kallu (toddy).

Peter: Tak, tak, tylko tak. Różnica polega na tym, że zamiast dawać pieniądze na picie, dali o wiele więcej pieniędzy na zakup domów. Ci ludzie, którzy wzięli te łatwe pieniądze, poszli i kupili domy po bardzo wysokich cenach bez negocjacji, a następnie wykorzystali dalsze doładowania, by kupić elektroniczne gadżety i kosztowne samochody. Wszystko to, kiedy nie otrzymywali żadnych dochodów do spłaty.

Gopal: Oh ho. Na przykład, jak zdobędziemy mieszkania przydzielone przez Kudisai Maatru Vaarium (program mieszkaniowy dla osób o niższych dochodach), a następnie przekazujemy je innym osobom w dzierżawie.

Peter: Możesz powiedzieć coś takiego. Tylko, że było to w znacznie wyższych kwotach. To tak, jak Ty i ja (auto-kierowcy), którzy dostają pożyczkę na zakup 3-pokojowych mieszkań w Poes Garden, których nie możemy spłacić nawet za pensję strażnika.

Gopal: Yebbaa. Super Star drugie ponnai, balkon-Le irundhu site adikalaam innu sollu. (Możesz zobaczyć drugą córkę Super Star - angielskie tłumaczenie dla Super Star nie jest konieczne, ponieważ jest bardzo sławny!)

Peter: Tak, tak. Przynajmniej przez 3-4 miesiące. W każdym razie, po tym, jedyni ludzie, którzy mogą sobie pozwolić na te domy dzieci Kalaignar lub jego żon lub Sashikala. Tak więc bank, który dał ci pieniądze w pierwszej kolejności, może tylko poprosić cię o opuszczenie domu, ale nie może znaleźć nowych nabywców, by odzyskać pożyczkę. Tego typu pożyczki były sprzedawane przez banki, tak jak sprzedają "sundal" na plaży Marina.

Gopal: Namma Readymoney type innu sollu. kadan vaangittu thiruppi thara mudiyallai. (Po zaciągnięciu pożyczki, niezdolny do spłaty). Następnie musisz być gotowy do włączenia blokady Dindigul i ucieczki. Aennna (dlaczego dlatego), wyślą łotrów, żeby cię pokonać i musisz zrobić samobójstwo jak biedny GV (producent filmowy i starszy brat reżysera Mani Rathnam).

Peter: Tak jest w Indiach. Ale w Ameryce żaden amerykański rząd nie organizuje antycypacyjnego poręczenia dla tych banków za 700 miliardów dolarów. Korzystając z tych pieniędzy, rząd kupi wszystkie te pożyczki vethuu (pożyczki o wartości nicejskiej) i uratuje banki.

Gopal: Sprawa Namma Indian Bank! Co tam jest, skoro rząd jest właścicielem indyjskiego banku, więc wkłada pieniądze z lewej kieszeni do prawej kieszeni.

Peter: Nie, nie, Gopal. Te amerykańskie banki są własnością prywatną. Rząd amerykański nie jest właścicielem. Ich właściciele są bardzo zamożnymi ludźmi.

Gopal: Thootheri (przekleństwo niepewnego pochodzenia). Rząd amerykański organizuje Bail nawet za to? Rząd amerykański kupi kredyty, które są tak bezwartościowe jak papier pakowy Sundal na plaży? To samo dotyczy prywatnych banków? Powiedz mi, czy kupią moją starą, uszkodzoną Auto? Chcę zostać właścicielem samochodu i nie być tylko kierowcą dla aut posiadanych przez policjantów (w Chennai powszechną praktyką jest to, że policyjni konstabliści kupują samochody za pomocą swoich 2. dochodów i przekazują je kierowcom takim jak Peter i Gopal do codziennego użytku). Ale gdzie jest amerykański rząd, który dostaje na to pieniądze?

Peter: Od zwykłych obywateli, którzy nie brali pożyczek na zakup domów, na których nie stać. Dlatego obecnie nazywa się Walltax Road w Ameryce.

Gopal: To idioci czy co? Jeśli nasz rząd poprosi naszych obywateli o zapłacenie za błędy banków, powiedzą: "Aasai, Dosai, Appalam, Vadai" (Desire, smażone płaskie naleśniki ryżowe, papa, smażony ryż i soczewica - tłumaczenie dla międzynarodowej publiczności) i idą na masywny oor val (procesja) i strajk prowadzony przez Prakasha Karata i Mamathę Banerjee. Z kolei Kalaignar i Amma pójdą na sztafecie szybko w Annie Samadhi. Dodatkowo Anbhumani zakazuje Vetrilai Seeval (liście betelu używane zamiast gumy do żucia w południowych Indiach) i protestuje osobno. Peter, powiedz mi, czy nie ma sensu pozwolić bankom zbankrutować? W końcu ludzie, którzy popełniają błędy, muszą za to zapłacić, prawda? Jeśli zrobię to samo w moim domu, mój Appan (ojciec) wypędzi mnie z domu i będę musiał "uciec", aby uniknąć seruppu adi (bycie z kapci).

Peter: Adhudaan illai (to się nie dzieje). W Ameryce jest rokiem wyborczym zarówno dla prezydenta, jak i parlamentu. Dlatego szybko rozszerzyli swoją sesję w Parlamencie i przyjęli ustawę po pewnym dramacie w środku nocy. Odbieranie domów od milionów ludzi nie jest dobrym pomysłem, jeśli chcesz ich głosów.

Gopal: Oh, tak jak to?

Peter: To nie jedyna rzecz. Banki te przeprowadziły kilka interesujących transakcji, takich jak nasi bracia w Birmie Bazar - jak sprzedaż udziałów, których nie mieli, a następnie kupowanie ich, gdy cena była zróżnicowana, mając nadzieję na osiągnięcie zysku, ale kończąc na ogromnych stratach.

Gopal: Ada Mupaathama (ważne kobiece bóstwo w West Mamballam, często odwiedzane przez kierowców samochodów!). Znasz Petera, jak to brzmi?

Peter: Jak to brzmi?

Gopal: Gandhi kannakku (rachunkowość Gandhiego - eufemizm dla wątpliwej księgowości, coś w rodzaju sposobu rozpoznawania przychodów przez Enron i nieuwzględniania zobowiązań). Naczelny gość przyszedł. Połóżmy kwiaty na posągu Gandhiego i zjedzmy śniadanie

1 $ 2 $